Diseño y maquetación de la Memoria 2024 del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC)
El Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) es el cuarto instituto de investigación de mayor relevancia del CSIC y el más grande dedicado a la investigación marina. La Memoria del 2024 recoge la actividad de todo un año de investigación oceánica: estudios, publicaciones, premios y proyectos de un centro de referencia internacional en ciencias marinas.
Un volumen de trabajo amplio y diverso que debía traducirse en un documento capaz de representar, con la misma solidez, tanto la dimensión científica como la institucional del centro.
El reto era claro: construir una publicación corporativa, contemporánea y a la vez accesible, que reflejara el rigor de la investigación sin renunciar a la cercanía y la claridad expositiva.
Cuando la ciencia necesita un lenguaje visual propio.
Diseñar la memoria de un instituto científico exige un equilibrio delicado: transmitir rigor institucional sin caer en la frialdad, y mostrar la riqueza de la investigación sin saturar al lector. El objetivo ha sido crear una publicación legible, bien organizada y atractiva, capaz de acompañar tanto a quien busca un dato concreto como a quien quiere adentrarse en la historia del ICM.
El proyecto no se ha limitado a una única maquetación: se ha desarrollado la versión inicial en catalán y, posteriormente, dos adaptaciones completas en castellano e inglés, atendiendo a las particularidades tipográficas, de extensión de texto y de lectura propias de cada idioma. Este trabajo de adaptación multilingüe, lejos de ser una simple traducción del diseño, ha exigido revisar jerarquías, ajustar compaginaciones y cuidar el equilibrio visual en cada versión, garantizando que el mismo nivel de rigor y elegancia se mantuviera intacto en las tres lenguas. El resultado es una publicación coherente y sólida en cualquiera de sus ediciones, un logro que reafirma la capacidad de construir sistemas gráficos flexibles y a la vez profundamente cuidados en cada detalle.
Un archivo científico convertido en obra gráfica.
Para dar forma a esta idea, he creado una colección de ocho collages que abren cada uno de los capítulos de la memoria. Todos parten de un mismo concepto: la dualidad. Lo micro sostiene lo macro, el pasado fundamenta el presente, el conocimiento sostiene la investigación, el arte dialoga con la ciencia oceánica y la memoria se proyecta hacia el futuro. Cada pieza toma una imagen microscópica real, cedida por el propio instituto, y la convierte en el territorio sobre el que se despliegan los diferentes ámbitos del ICM: desde el collage de apertura, donde una Asterolampra ampliada sostiene personas, áreas de trabajo e historia, hasta la Cyclotella styligera del cierre, que actúa como brújula de una visión de futuro esperanzadora.
Los collages, realizados a partir del banco de imágenes histórico y actual del propio instituto, funcionan así como un ejercicio de investigación artística en sí mismo: un espacio donde el conocimiento científico toma forma poética y simbólica-
El respeto por la identidad del ICM
El sistema tipográfico y cromático parte de la identidad corporativa del ICM, pero ha sido revisado en profundidad: los colores institucionales, muy intensos y saturados en su uso original, se han matizado para lograr una paleta más serena, coherente con el tono reflexivo de la publicación.
A nivel tipográfico, se han incorporado al diseño más grosores de la familia tipográfica, lo que ha permitido establecer jerarquías más claras y dotar al conjunto de mayor solidez profesional.
La importancia de trabajar con un equipo profesional.
Este proyecto se ha desarrollado en colaboración directa con el equipo de comunicación del ICM-CSIC, responsables del contenido y la gestión del proyecto, con quienes se ha construido un documento que representa fielmente la actividad y los valores del instituto, cumpliendo el objetivo de ofrecer una memoria anual a la altura de la investigación que documenta.
Puedes visitar el contenido de la Memoria del ICM en los siguientes enlaces:
Versión Castellano
Versión Catalá
Versión Inglés
Reflexiones y sensaciones
Me encanta saber cómo mi trabajo ayuda a las personas, ya sean grandes colectivos o pequeños visionarios. Aquí te dejo un pequeño resumen de los resultados que nos hicieron crecer.
-
Los Tesoros del Barça supuso un reto y una ilusión a partes iguales. Se trata de un gran proyecto con mucha visibilidad y recorrido, y fue necesario un proceso de base muy detallado y un estudio de las necesidades concretas.
-
Conseguí crear un libro emocionante y equilibrado a la vez.
Este libro se ha convertido en la publicación de referencia, y trabajar junto al equipo de Naono y Planeta es una experiencia muy enriquecedora. -
Si hay algo que me encanta de mi profesión es la diversidad de temas que trato y todo lo que aprendo con cada uno de los diseños.
¿Perteneces al mundo editorial? Me encantaría saber de tu idea, así que, ¡no te cortes! Estás a un clic de evolucionar tu proyecto, y me comprometo a llevarte de la mano, compartir mi experiencia contigo y dar lo mejor de mi, ¿hablamos? :)